書評:実行中の男

英国の調査ジャーナリスト、キャシー・スコット・クラークとエイドリアン・レヴィは、南アジアの陰の安全についてのペースの速い、密に研究された、物語のノンフィクション本の専門家としての地位を確立しました。核の欺瞞は、AQカーン核拡散ネットワークの説明でした。牧草地は1995年にカシミールで人質に取られた西洋のバックパッカーの話をしました。包囲戦はムンバイでの26/11攻撃の恐ろしさを詳しく述べました。





彼らの作品への最新の追加であるTheExileは、9.11攻撃の後に隠れていたオサマビンラーディンの年月を語っています。物語は、イランの拘留施設、アフガニスタンの戦場、ルーマニアとタイのCIAブラックサイトから、ラワルピンディのパキスタン軍会議、カラチの安全な家、部族地域のテロリストの集会まで楽々と飛び交います。本質的に、それは3つの織り交ぜられた物語を語ります。



1つ目は、パキスタン、カタール、サウジアラビアのメンバーへの著者のインタビューに基づいた、ビンラーディンの肉親の試練と苦難に関するものです。ビンラーディン、彼の多くの妻と子供たちがアフガニスタンから逃げ出し、パキスタンに隠れてイランのクッド軍の保護下に住んでいたので、それはささいな嫉妬、結婚の見通し、そして健康問題(精神病を含む)の鮮明な説明を提供します。



2番目の話は、南ワジリスタンとバジャウアー、カラチとイラン、ハリプールとアボッタバードに分散した狩猟者の視点からのアルカイダの狩猟を含みます。スコットクラークとレビーは、映画やその他の説明で補強された、米国政府の公式の歴史を反映しています。重要なターニングポイントには、2004年初頭の宅配便ハッサングルの捕獲、2009年のビンラーディンへのCIAの再焦点、2010年8月のビンラーディンのアボッタバードコンパウンドの特定が含まれます。ヨルダンの医師フマム・アル・バラウィがダブルエージェントになりました。亡命者はまた、捕らえられたアブズベイダに与えられた膨らんだ重要性など、米国の諜報機関の深い欠陥を明らかにします。



3番目の話は、スコット・クラークとレビーが最も快適ではない領域である高政治に関するものです。これには、パキスタン政府とイラン政府の策略が含まれ、どちらもアルカイダとその関連会社、および米国との対処方法に社内で取り組んでいます。それのいくつかは信憑性を歪めます。 2001年9月11日、パキスタンのムシャラフ大統領がアルカイダに対して米国を支援するという決定は、迅速な輝きの1つとして描かれています。当然のことながら、出典はムシャラフ自身です。しかし、パキスタンの「不正な」ISI要素と制御不能なジハードグループ(ハミド・グール将軍はいつものようにパントマイムの悪役として現れます)の物語にいくらかの信憑性を与えながら、この本は他の点ではるかにひどいです。



それは、ISI加盟組織のラシュカレトイバとジャイシュエモハメッドによって逃げるアルカイダの男性に提供された支援、2004年に南ワジリスタンのアルカ​​イダを取り締まることにムシャラフが頑固に消極的だったこと、そして悲惨な2006年のワジリスタン合意の崩壊について詳述しています。 。 ISIのSウィング、スコットクラーク、レビーは、「ISIチーフのもっともらしい否認を確実にするために、本部に戻ることなく、武装したイスラム教徒の衣装を直接扱う」と書いています。重要なことに、亡命者は、ビンラーディンのアフガニスタンからの脱出と2001年12月のインドの国会への攻撃との間に直線を描き、パキスタン軍は特徴のない敏捷性でインド国境に転向しました。 「これを、オサマ・ビンラーディンがトラボラからパキスタンに逃げることを可能にする意図的な策略と見なさないことは困難でした」と著者は結論付けています。アボッタバードの化合物に関しては、点のつながりはあまりよくありません。 2004年に建設が開始されたとき、「これは法的要件でしたが、アボッタバード州委員会は所有者を確認せずに計画を承認しました。」ビンラーディンの建築家の記録は、ラシュカレトイバが区画の購入を支援したことを示唆しています。



とにかく、亡命者は活発で有益​​な読み物になります。しかし、それはまだ歴史の初期の草案のままです。まだ入手できない情報源から引用したさらなるドラフトは、最終的には、かつて世界最大の未解決ミステリーであったもののより完全な全体像を提供します。