イギリス海峡-名前には何が含まれていますか?

2015年9月4日





私たちの研究インターンの一人、ニューヨークのコロンビア大学の博士課程の学生であるキャロライン・マリスによるゲストブログ。 Lucas Jansz Wagenaerによるチャート(1584)(G223:2/5)イギリス海峡がイギリス海峡と呼ばれるようになったのはいつですか。想像以上に複雑な答えの質問です。近世では、英語、オランダ語、およびフランス語の地図製作者はすべて、忙しく、乱雑で、明確に定義されていない海域を何と呼ぶか​​について異なる考えを持っていました。水に関する法的な管轄権が重複しているか、単に存在していなかったとき、海図が不正確であるか、詳細がわずかである可能性があるとき、そして貿易の支配と政治力を求めて急成長しているヨーロッパ諸国があったとき、チャネルに名前を付ける行為は可能性がありますプロトインペリアルの重要性を引き受けます。 ロバートダドリーとアントニオフランチェスコルチーニによるカルタキンタ(1646)(G223:1/1)国立海洋博物館のコレクションの地図と図表は、チャンネルに関して地図作成の実践がいかに多様であるかを示しています。オランダ人はしばしばそれをイギリスとフランスの間の運河と呼びました( イギリスとフランクリクトの間の運河を死ぬ 、1584)、しかし時々OceanusBritannicusを使用しました。フランスの海図では、Le Canal entre Angleterre et la Franceも使用されており、さまざまな国の地図製作者がお互いの作品をコピーするという一般的な慣習を具体化しています。現在は南海峡であり、La Mer deFranceとして大西洋のかなりの部分を占めています。英語では、1646年にロバートダドリー卿によって出版されたアトラスが、チャンネルザナローシーズと名付けられた最初の情報源である可能性があります。 17世紀の英国の地図製作者は、1707年の合同法​​のはるか前に、それを英国海または英国海峡とも呼んでいました。そして、これらの名前はすべて、オランダの西海岸から現在の水域までのさまざまな水域に適用されていた当時の非常に一般的なラベルであるドイツ海など、この地域で使用されなくなった他の多くの名前に加わります。バルト。 1588年8月4日、ワイト島沖での戦い(PBD8529(9))しかし、これらのチャートの多くが確かに明らかにしているのは、16世紀後半までに、地理に関するかなりの、技術的で、比較的正確な知識体系があったということです。地域の特徴と航海パターンと慣行。アトラスや1588などのテキストの水路誌と組み合わせる マリナーの奇跡 (1584年のオランダの古典の英語版 Zeevaertの鏡 Lucasz Waghenaerによる)とHakluyt’s 主なナビゲーション (私たちのイギリス海峡の興味深いフレーズを使用しました)、これらのチャートは、イギリス海峡を理解し、ナビゲートし、制御するという一般的なヨーロッパの目標において不可欠なツールでした。